Fim de uma hist:oria

Olá pessoal.

Quase um mês depois de ter ganho meu diploma da universidade de Ryukyu.

Até minha mãe veio! Foi a maior alegria!

Mas também foi um sufoco.
Pensei que meu professor queria judiar de mim. No final das contas, ele me indicou para a melhor monografia do grupo dos que ele orientou neste último ano.
Quando pensei que estava livre da monografia e poderia fazer os outros trabalhos, era ele ligando para mim para arrumar a monografia. Praticamente cuidados de mãe para a pesquisa.
Mas valeu a pena. Apesar da monografia não ter saído lá o que se esperava no começo.

O fato de ter feito uma pesquisa em 2 países parece ter sido ponto chave para me indicar.

E agora estou eu aqui, vagando por OKinawa...

Vagando não.
Acabou-se uma fase. Foi longo. 5 anos estão para se completar neste dia 29 que vem, quando desembarquei nesta ilha cheio de expectativas.
Muito shoque cultural, muitas frustrações tive, mas a vontade de conhecer mais esta ilha, sua história e sua cultura continuam. Além disso, tenho um sonho, que para realizá-la, preciso ralar um pouco mais por aqui.

Preciso melhorar ao máximo o meu japonês. Não o simples fato de falar e escrever. Mas o japonês formal, usado nas negociações.
O Japonês é uma língua complexa, e ainda tenho muito a aprender.
Claro que o uchinaguchi ainda vou continuar a estudar, mas para poder sobreviver, preciso da língua japonesa formal na ponta da língua, além do inglês. Sim, inglês! Comecei a trabalhar numa Call Center Japonesa, que é poliglota, além de prestar serviços de tradução. E adivinhem.... Não sou muito de usar o inglês, mas estou sendo forçado, já que é uma passagem para o ponto em que quero chegar, para poder participar mais ativamente da empresa e fazer o que quero aqui no Oriente antes de retornar à pátria amada.

Bem, por ora é isso.

Ah sim, deixo aqui o link para a minha monografia. EM JAPONES!
E já aviso... a tradução pode demorar mais de um ano para sair.
Google translator... não acho uma boa idéia... mas boa sorte aos que confiam nela. hehe

Aqui vai minha monografia

https://docs.google.com/open?id=0B-WW-d3tfkjzV2xtNGxZa0Zlak0

A menos de um mês para o Festival Uchinanchu

Olá pessoas!

Aqui é o sumido. Como têm passado?

Eu, para variar, estou ocupado com trabalho, sem tempo para por em dia meus estudos, apesar de estar de férias escolares.

Minha monografia está em perigo. Será que dou conta??? Tenho de montar uma enquete ainda!!

Pois bem, não sei do que escrever, pois há muita coisa para contar. Vamos por partes.

1-Jantar da independência
a-hino nacional
b-urizun
2-Conferência Internacional dos Jovens Uchinanchus

1.
Sobre o jantar.
Fizemos um jantar dia 10 de setembro, para comemorar o 7 de setembro.

Tocamos o hino nacional brasileiro, e o hino japonês.
Vejamos, o hino nacional brasileiro, fiz questão de tocar e cantar, já que era uma comemoração de nossa nação. O hino japonês, foi em respeito à nação hospedeira.
Mas... o hino nacional japonês...

Creio ter escrito algo a respeito, mas o povo não gosta de seu hino, nem de sua bandeira.
Lembro que no Brasil, éramos chamados ao pátio da escola para cantarmos o hino nacional.
Aqui, parece que só tocam o hino na cerimônia de quando entram na escola e quando se formam... e ainda os casos de professores que se recusam a tocar o hino, em protesto...

O que acontece? O povo cresce desinteressado.
o que me deixa preocupado é, ser um "paga pau" para o que é do exterior, comemorar fervorosamente datas comemorativas de países como EUA, e ter um desinteresse pelo do próprio país. Claro que deve se considerar a questão histórica e social... (além do simbolismo do hino e da bandeira)

Mudando de assunto, decidimos entre os ex-bolsistas residentes em Okinawa que seriamos a sub-sede do urizun em Okinawa, círculo de ex-bolsistas de okinawa.

2.
Sobre a conferência.
Em outubro, será realizado um festival mundial dos uchinanchus do mundo. (uchunanchu= pessoa de okinawa)
Juntar-se-ão pessoas do mundo inteiro. Imigrantes e descendentes. Eu compararia a Jerusalém, mas cada qual indo visitar a tumba de seus ancestrais.

e, este ano, o governo resolveu por os jovens no meio.
Montou uma comissão jovem, e mandou se virar.
Eles resolveram então fazer um monte de coisas, e uma delas é essa conferência, para criar uma associação mundial de uchinanchus.
Agora estão tentando contatar as lideranças jovens de cada região no globo.
veremos o que acontece.

Verão escaldante

Ta quente.

Adoro o verão, mas estou passando mal com esse calor.

Passando mal, com dor de cabeça e sangue pelo nariz. Adoro o calor, mas passar mal desse jeito ninguém merece...

Assim que acabarem as aulas pretendo dar uns mergulhos pelas praias. Afinal, ninguém é de ferro.

Esse ano, não tem kenshusei ( estagiário municipal ) para sair, já que não troquei contato com os de Nishihara, que conheci no Festival de estudantes Estrangeiros da Universidade.

O jeito é encher o saco das pessoas de sempre hehehe

( de uma escapadinha num dia em que teria de fazer um trabalho )